Traduction de la note de version 1.82d

Nouveautés et corrections :

- Echanger des objets entre l'inventaire et les emplacements portés résout désormais correctement la touche /use pour ces objets.

Modification et corrections de classes :

Modifications d'Attaque Sournoise :

- Un nouvel effet cumulable de diminution de l'absorption a été ajouté à la ligne d'Attaque Sournoise de la manière suivante :

8 Tenaille - Pre requis : De côté - Effet : Diminution d'1% de l'absorption.
29 Saut - Pre requis : Mort tourbillonnante - Effet : Diminution de 2% de l'absorption.
44 Sépare-côtes - Pre requis : Saut - Effet : Diminution de 5% de l'absorption.

Assassin :

- Après avoir achevé un membre d'un royaume ennemi, l'Assassin voit sa détection de la furtivité augmentée de 25% pour les 60 prochaines secondes.

- La compétence de royaume 5L0 Assassinat s'obtient désormais à 39 en spécialisation en Furtivité.

- La compétence de royaume 5L0 Attaque nocturne s'obtient désormais à 35 en spécialisation en Furtivité.

- Attaque nocturne a été remplacée par Antidote en tant que compétence de royaume 5L0.

Moine :

- Le score d'Attaque du Moine a été augmenté légèrement.

- Les sorts de soin de zone et défensifs de la note 1.82c [NdT : http://camelot.jeuxonline.info/index.php?page=enchantement.php&idNouvelle=9828 ] sont désormais en Bénédictions.

- Le bâton du Moine a été modifié de la façon suivante :

4 Figure Eight - Nouveau Pre requis : De face - Effet : soin de groupe de 15 points.
15 Double Strike - Pre requis : Figure Eight - Effet : soin de groupe de 25 points.
25 Banish - Pre requis : Friar's Friend - Effet : soin de zone de 50 points
34 Holy Staff - Pre requis : None - Effet : soin de groupe de 50 points
39 Friar's Fury - Pre requis : Counter Evade - Effet : soin de cone de 75 points
50 Excommunicate Pre requis : Holy Staf - Effet : dégât direct de 75 et soin de groupe de 100 points

Ombre :

- Les sorts suivants ont été ajoutés à toutes les Ombres :

Dégâts répétés :

Niveau 15 "Clouded Agony" 4/occurrence - incantation instantanée/durée 24 secondes. Minuteur de réutilisation 30 secondes portée 500 unités.
Niveau 25 "Clouded Distress" 8/occurrence - incantation instantanée/durée 24 secondes. Minuteur de réutilisation 30 secondes portée 500 unités.
Niveau 36 "Clouded Pain" 14/occurrence - incantation instantanée/durée 24 secondes. Minuteur de réutilisation 30 secondes portée 500 unités.
Niveau 46 "Clouded Destruction" 22/occurrence - incantation instantanée/durée 24 secondes. Minuteur de réutilisation 30 secondes portée 500 unités.

Bouclier de renvoi des dégâts personnel :

Niveau 10 "Eventide Resonance" 1 dps - incantation 3 secondes cast time / durée 20 minutes duration.
Niveau 20 "Eventide Redirection" 2 dps - incantation 3 secondes cast time / durée 20 minutes duration.
Niveau 30 "Eventide Reverberation" 3 dps - incantation 3 secondes cast time / durée 20 minutes duration.
Niveau 40 "Eventide Repercussion" 4 dps incantation 3 secondes cast time / durée 20 minutes duration.
Niveau 50 "Eventide Reflection" 5 dps - incantation 3 secondes cast time / durée 20 minutes duration.

- Après avoir achevé un membre d'un royaume ennemi, l'Ombre voit sa détection de la furtivité augmentée de 25% pour les 60 prochaines secondes.

- La compétence de royaume 5L0 Assassinat s'obtient désormais à 39 en spécialisation en Furtivité.

- La compétence de royaume 5L0 Attaque nocturne s'obtient désormais à 35 en spécialisation en Furtivité.

Prêtre de Bogdar :

- L'apparence des familiers du Prêtre de Bogdar a été modifiée. Cette modification n'est visible que sous les clients Catacombs et Darkness Rising. [NdT : Illustrations]

Séide de Leanansidhe :

- L'efficacité des sorts d'amélioration personnels du Séide de Leanansidhe s'appliquera progressivement de 50 à 100% entre les niveaux 5 et 40.

Sentinelle :

- L'Effet actif offensif de soin de zone ajouté en 1.82c est désormais dans la spécialisation Croissance.

- Les Sentinelles ont désormais 1,8 points de spécialisation par niveau.

- Les Sentinelles ont désormais accès à la spécialisation Bouclier.

- Suite à l'ajout d'une spécialisation aux Sentinelles, toutes les Sentinelles voient leurs points de spécialisations rendus lors de leur prochaine connexion, en accord avec leur nouveau total de points.

Sicaire :

- La compétence de royaume 5L0 Assassinat s'obtient désormais à 39 en spécialisation en Furtivité.

- La compétence de royaume 5L0 Attaque nocturne s'obtient désormais à 35 en spécialisation en Furtivité.

- Assassinat a été remplacé par Antidote en tant que compétence de royaume 5L0.

- Après avoir achevé un membre d'un royaume ennemi, le Sicaire voit sa détection de la furtivité augmentée de 25% pour les 60 prochaines secondes.

Thane :

- Maîtrise de Mjollnir ne devrait plus imposer un délai entre sa fin d'incantation et le début de l'incantation d'un autre sort.

- Le désarmement de DOOM Hammer ne peut pas être purgé.

- L'effet graphique à marteaux a été remis en place lors des sorts Appel de Mjollnir , Invocation de Mjollnir, Contrôle de Mjollniret Maîtrise de Mjollnir. [NdT : Illustration]

Modification des zones classiques :

- Le pont hibernien de Connact a été mis à jour graphiquement.

- Mise à jour graphique dans Mularn et Cotswold.

- Toutes les positions de départ des débutants de Mularn et Cotswold ont été ajustées pour être placées en face des entraîneurs appropriés.

Quêtes d'Albion :

- Child's Play - Les personnages de niveau 1 à 4 trouveront Charles, à Cotswold, les invitant à se joindre à un jeu auquel il s'adonne.

- A Hero Desires a Sword - Raymond, à Cotswold, demandera aux personnages de niveau 5 à 9 (ayant choisi une classe avancée) de l'aider à s'arranger avec un voyou.

Quêtes de Midgard :

- Les informations des journaux de quête des personnages étant à l'étape 6 de la quête Mularn ont été mises à jour pour incorporer la nouvelle localisation du PNJ Asta.

- Child's Play - Les personnages de niveau 1 à 4 trouveront Charles, à Mularn, les invitant à se joindre à un jeu auquel il s'adonne.

- A Hero Desires a Sword - Raymond, à Mularn, demandera aux personnages de niveau 5 à 9 (ayant choisi une classe avancée) de l'aider à s'arranger avec un voyou.

Quêtes d'Hibernia :

- Child's Play - Les personnages de niveau 1 à 4 trouveront Charles, à MAG Mell, les invitant à se joindre à un jeu auquel il s'adonne.

- A Hero Desires a Sword - Raymond, à Mag Mell, demandera aux personnages de niveau 5 à 9 (ayant choisi une classe avancée) de l'aider à s'arranger avec un voyou.

Monstres d'Albion :

- Un certains nombre de monstres ont été déplacés suite aux améliorations récentes de Cotswold. Prenez garde et soyez préparés aux nouveaux campements de monstres.

Modification de Shrouded Isles :

- Mise à jour graphique de tous les portails.

Souterrains :

- Des minis cartes ont été ajoutées aux souterrains suivants : Krondon, Caer Sidi, Galladoria, Tur Suil et Trollheim

Modification de New Frontiers :

- Le rayon d'agression des PNJ détectant les furtifs et pouvant être placés sur des points d'ancrage a été réduit, diminuant efficacement le rayon dans lequel ils peuvent détecter des personnages furtifs. Les PNJ affectés par cette modification sont le Sicaire Sarasin, l'Assassin Kobold et l'Ombre Lurikeen. Tous les autres PNJ de détection de la furtivité restent inchangés.

Modifications de Trials of Atlantis :

Modification des Compétences des Anciens :

- Fléau a désormais un minuteur de réutilisation de 5 minutes.

- Le minuteur de réutilisation des Sentinelles Fragiles est de nouveau de 5 minutes. Cependant, une seule sentinelle peut être invoquée simultanément.

Modifications de Darkness Rising :

- Le plaignant Dale Gibbs dans la salle du trône du Roi Kystennin a désormais correctement un indicateur de quête visuel, similairement aux autres plaignants.

- Les personnages qui annulent leurs quêtes "A Gift Befitting a King?" ou "Something Stinks in Gwyddneau" avant de les avoir achevé peuvent les réobtenir en parlant au plaignant Dale Gibbs dans la salle du Trône du Roi Kystennin.