Grab bag, à moitié plein d'artefacts.

Q: Je réalise qu'il n'y a peut être pas de réponse pour le moment, et je ne suis probablement pas le premier à poser la question, mais....

Est ce que le nouveau système d'artefact sera rétroactif, or devrons nous refaire les recherches d'objets ? Par exemple, j'ai fait la Lance dorée à maintes reprises dans d'importants groupes de combat, toujours en ayant une chance de jeter les dés mais je n'ai jamais gagné :). A présent, j'ai déjà les objets prérequis. Devrais les récolter à nouveau après que le nouveau système vienne ? 

R : La... plus... populaire.. des...questions. 

Et la réponse, d'après la Reine du Contenu est oui, le système est retroactif. Elle dit "Il sera en effet retroactif. Les joueurs qui ont déjà récoltés les objets prérequis seront capables de transformer les parchemins et d'obtenir l'artefact niveau 0".

Q: Est ce que les changements d'experience sur les artefacts seront retroactif ?

R : D'après le Rejeton du Contenu : "Les artefacts qui étaient dans la liste de ceux gagnant de l'expérience plus rapidement dans la dernière note de patch officielle gagneront l'expérience correspondante au changement d'expérience requis pour augmenter le niveau de l'artefact. En d'autres mots, si votre Hache de malveillance avait 4% d'experience au niveau 1 avant le patch, elle sera à plus de 4% au niveau 1 après le patch"

(NDT : explication un peu nébuleuse, Sanya synthétise alors le tout) 

En d'autres termes, oui.

Q: Est ce que les changement des statistiques des artefacts seront retroactifs, ou devrais-je les réactiver et les refaire monter de niveau ?

R: La Reine du Contenu vous assure que "Les bonus d'artefact seront retroactivement changés".

Q: (Insérez une question sur Caltrops Empoisonnée (NDT : ML 6 agent de l'ombre, Poison Spike en anglais), sur les changements de Caltrops Empoisonnée sur nos serveurs européens, et lisez la suite).

R : Je suis un petit peu confuse sur les détails de ce qui est arrivé ici. Ce que je sais est : Caltrops Empoisonnée peut être invoquée en combat, et nous avons l'intention de laisser ça tel quel. Je ne sais pas si c'était originellement considéré comme un bug, mais à présent c'est une caractéristique ! Comme pour tout ce qui concerne le jeu, l'équipe peut changer d'avis. Pour le moment cependant, ce n'est pas prévu de changer ça.

Q: Allez vous autoriser les personnages des Vaux à pouvoir se séparer de leurs points de royaume en une fois ?

R : je crois que cela serait une bonne chose, du fait du nombre de gens qui possèdent tous les avantages des Vaux. J'ai passé le message à l"équipe et ils sont en train d'essayer de faire quelque chose pour ces personnages dans la bonne fourchette de niveaux, mais au dessus du cap de points.

Ce n'est pas une promesse et cela ne doit pas être interprété comme ça. En théorie je ne devrais rien dire du tout avant que lesp rogrammeurs n'aient une chance d'avoir une version opérationnelle, mais c'était une question très populaire ces derniers temps...

Q: (NDT : cette question ne concerne que les serveurs américains) Quand est-ce que Ector sera-t-il regroupé avec d'autres serveurs ?

R : c'est actuellement sujet à discussion, je le jure. Si/quand cela arrivera, vous aurez au moins une semaine entre l'annonce et l'événement. Donc vous saurez où courir et faire un million de nouveau personnages.

Q: La note de patch 1.80 dit que je pourrait commencer à enlever des quêtes de mon jounral. Pourquoi ne puis-je pas enlever la quête X ?

R: La note était incomplète. Ils ont dû dire que la capacité à enlever des quêtes existaient, mais seulement une faible quantité de quêtes est aptes à se faire enlever. Nous ajouterons plus de quêtes à chaque patch jusqu'à ce que tout soit fait.

Q: Ma question se porte sur le titre de vétéran (NDT : pas encore implémenté en Europe). Mon frère et moi avont commencés des personnages sur le même compte en 2002 je crois. Nous avons séparé nos comptes (NDT : une autre fonction non implémentée en Europe) et je joue mon personnage sur le "nouveau" compte. Je me demande : aurais je le titre de vétéran au même moment que le compte originel ?

R: Le chef du Seigneur de l'Outremonde, un homme nommé "Darrin", a répondu : "les dates anniversaires sont associées avec la date de création du compte. Donc quand le second compte a été crée pour la séparation de personnages, la date de création est celle de la séparation".

Donc pour répondre, c'est non, je suis désolée. Il n'y a aucune possibilité pour notre système de savoir, parce que n'avons rien programmé pour obtenir cette information.

Et ainsi s'achève le Grab Bag. Sanya développe ensuite un monologue sur la vie des serveurs US, puis sur sa vie et son voyage à Seattle.