Un Grab Bag obscur

Un Grab Bag obscur

Envoyé par : Sanya Thomas

Longtemps attendu cette semaine, mais nous avons de quoi remplir.

Q : Est-ce que le Service Support peut effacer une quête pour moi ? Il y en a une vieille que je veux pas faire, moi je veux faire les quêtes des Champions !

R : Je sais que les lecteurs réguliers du Herald savent déjà ceci, mais si vous pouviez faire passer le mot et dire aux joueurs de lire le message suivant : http://www.camelotherald.com/more/2223.shtml, ça me rendrait un fier service.

[NdT : Traduction du lien :

Effacer une quête - Par : Sanya Thomas

Par le passé, l'équipe du Service Support [NdT : Customer Support, service clients] pouvait effacer certaines quêtes non désirées de votre journal. En ce moment, avec toutes les nouvelles quêtes (et les limitations de code ne permettant de ne suivre que vingt quêtes en même temps), nous recevons des centaines de demandes pour effacer des quêtes. Un simple effacement ne se fait pas en pressant sur un bête bouton ; ce n'était pas courant, mais les anciens de l'équipe pouvait le faire, uniquement pour de très bonnes raisons.

Je crois que nous allons mettre en place un machin d'effacement automatique des quêtes pour vous, mais ce n'est pas quelque chose d'aisé à faire et que nous pouvons ajouter au jeu. Essayez de patienter une semaine, jusqu'à ce que nous puissions trouver une solution à appliquer, et svp, comprenez pourquoi les CSRs ne peuvent répondre à vos demandes d'effacements.]

Q : Est-ce que les AE-dots des Chamans ou Prêtres de Bogdard se cumulent avec ceux provenant des niveaux de Champions ? Même chose pour les dots simples.

R : Le Guerrier du Code a testé ça, connecté pour une double vérif', et a répondu : « Les dots à cible unique provenant de la ligne des niveaux de Champions sont traités comme une ligne spécialisée afin de permettre un cumul, ainsi les Prêtres de Bogdard peuvent utiliser leur dot de base et celui des Champions, mais ceux suivants la voie Armée Squelettique feraient mieux d'utiliser celui de leur ligne de spécialité.

Le dot avec aire d'effet provenant de la ligne des niveaux de Champions peut en effet se cumuler avec celui de la voie Armée Squelettique des Prêtres de Bogdard. »

Q : Les bâtons des moines sont axés à 100% sur la dextérité. Est-ce la même chose pour les lanceurs de sorts ? Si je ne me trompe pas, elle devrait affecter les dégâts sur les styles obtenus avec les niveaux de Champions ?

R : Le Guerrier du Code à nouveau : « En effet, les bâtons de mages des Champions sont traités comme les classes à bâton, lesquelles ont leurs dommages calculés en fonction de leur caractéristique dextérité. Cependant, puisqu'un mage n'aura aucune spécialisation en bâton, la variance impliquée dans le calcul des dégâts fera qu'il sera difficile d'y trouver quelque bénéfice. »

Q : Est-ce que les debuffs des mages peuvent se cumuler avec ceux des Champions ?

R : Le Guerrier du Code : « Non, le debuff le plus fort (qui sera presque toujours le debuff de base des mages) remplacera le plus faible. Ils fonctionnent de la même manière que les autres debuffs. »

Q : Pourriez-vous mettre à jour la liste des commandes slash dans ce siècle ?

R : Maintenant que nous avons enfin un guide décent pour Darkness Rising (sous le mot-clef « guide » dans le menu gauche du Herald), l'équipe du Herald (et par équipe, je pense à Kunou, qui dit qu'il n'a pas assez de boulot, l'idiot) est en train de compléter la liste des commandes slash. Je préviendrai quand ce sera fait.

Q : Combien de personnages faut-il tuer pour gagner un niveau de Champion ?

R : Je ne peux pas y répondre. Pas parce que c'est un super secret, mais parce que c'est soumis à changements. La Reine du Contenu : « Les joueurs ont besoin de 32 000 points d'expérience de Champions pour chaque niveau de Champion. On gagne plus d'expérience de Champion avec des mises à mort en PvP, qu'avec des monstres en PvE, alors je ne peux pas fournir un nombre précis de cibles à tuer.

En quelques secondes, quelqu'un concevra une interface personnelle vous montrant où vous en serez de votre progression. En admettant que ça ne soit pas déjà accompli par un bêta-testeur qui aurait désossé le moteur. A propos des interfaces, j'espère avoir les informations nécessaires pour les mettre à jour au plus vite. La même personne chargée du système d'interface est également responsable d'autres systèmes principaux, ainsi, tout dépend d'elle à l'heure actuelle. »

Q : Y-a-t-il une commande slash pour voir notre niveau d'expérience pour les Champions ?

R : Nada.

Q : Certains objets ont des bonus « Conditions : contre tous » . Ca paraît étrange. Ca fonctionne vraiment en PvE et PvP ? Pourquoi alors le signaler dans la fenêtre info si ça fonctionne contre tout ?

R : Le Laquais du Contenu : « Le bonus « Conditions : contre tous » signifie bien contre tout : PvE, RvR, etc. Les raisons qui font que certains objets en ont, alors que d'autres non, est que certains items ont besoin d'une condition fixée pour fonctionner. Ils ne fonctionneraient tout simplement pas sans cela, et l'adjonction d'une telle condition est la manière la plus facile de régler le problème. Même si cela semble un peu idiot. »

Q : Pourquoi avez-vous remis en place les échéances de loyer des maisons ?

R : Nous avions dit que nous le ferions pour le lancement de Darkness Rising. Nous avons eu une longue discussion sur le choix du moment propice, et à la lumière des faits, nous avons réfléchit sur le sujet. Il y a des régions où ça ne va pas encore très bien. [NdT : concernant les désastres engendrés par l'ouragan Katrina]

En même temps, la plupart de nos clients n'ont pas été affectés ; et la majorité d'entre eux qui l'ont été sont de retour en ligne. Évidemment, je ne suis pas en train de dire que TOUS sont réinstallés. Mais après lecture de nos enregistrements, et avoir approfondi le sujet, nous avons décidé de remettre les loyers en places. Une économie de marché à sens-unique n'est pas très bonne pour le jeu, pour de nombreuses raisons. En outre, depuis que nous avons suspendu les loyers, et contre toute attente, il y a toujours de l'or dans leur tirelire, ou sur les pnj revendeurs. Mais si vous connaissez quelqu'un qui n'est pas encore de retour, s'il-vous-plait, aidez-le et mettez un peu d'argent sur sa maison où chez sont pnj revendeur.

Q : La Chambre du Roi sur Mordred n'est pas une zone sûre, comme l'est le reste de la ville. Est-ce intentionnel ?

R : Oui. Comme toutes les instances de Mordred, elle est accessible au PvP. Toutefois, il y a d'avantage de choses en cause ici. La Reine du Contenu m'a dit : « Il y a une rencontre dans la salle du trône, ainsi les joueurs doivent pouvoir y engager le combat et invoquer des familiers. Ils ont besoin pour ce faire que ce ne soit pas une zone-sûre. »

Q : Je sais qu'on doit installer Catacombes avant d'installer Darkness Rising mais, sur un fichier fichier en état ; est-ce que cela inclus tout les mises à jours graphiques telles que les fichiers du tutoriel ? Peut-on installer Catacombes, puis immédiatement installer Darkness Rising, ou faut-il mettre à jour Catacombes avant d'installer l'extension ?

R : Le Seigneur du Monde Souterrain, alias Andrew, répond ainsi : « Les deltas sont faits à partir du produit de base. Donc, une base d'installation pour Catacombes peut avoir la mise à jour de l'extension appliquée sur elle. Un fichier Catacombes complet peut aussi recevoir la mise à jour, mais le moyen le plus efficace pour une nouvelle installation (sans oublier le téléchargement) est :

1) Installer Catacombes

2) Installer Catacombes -> fichier d'extension Darkness Rising

3) Lancer le jeu et la mise à jour

Ainsi la réponse est non, vous n'avez pas besoin de mettre à jour votre fichier Catacombes pour installer DR. ;) »

Q : J'ai eu mon nouveau cheval et j'ai vu des fontes pour les objets, mais je ne peux rien placer dedans. Que faire ?

R : Le Vieil Homme du CS : « Chaque fonte sur les chevaux possède un niveau de Champion requis pour l'utiliser. CL2 [Ndt : Champion Level 2 – 2ième niveau de Champion] pour la fonte avant-gauche, CL3 pour celle avant-droite, CL4 pour celle arrière-gauche, et CL5 pour celle arrière-droite. Chacune d'elle débloque 4 emplacements d'objets sur la monture. Cette information peut être trouvée dans la fenêtre information de ces items. »

Q : J'ai pré-commandé DR, et j'étais déjà dans la bêta. Après que j'ai placé ma pré-commande, je me suis connecté sur la bêta client pour tester certains des dispositifs des montures. J'ai donc obtenu l'armure de pré-commande sur Pendragon [Ndt : Serveur test, comme le serveur Gorre en Europe, mais accessible par une commande slash], mais je ne peux pas l'avoir sur mon serveur normal. Ma question est la suivante : puisque j'ai eu l'armure gratuite sur le client de la bêta, est-ce que le système m'a collé une étiquette disant que j'ai déjà obtenu mon armure gratuite pour monture lorsque je me suis connecté sur la version normale de DR ?

R : Pas du tout. Gardez ceci en tête en posant une question – en supposant que vous ayez déjà été voir le Quatermaster et, alors que vous le ciblez, tapé /say boon.

Q : Ma question concerne les capacités des Champions. Il parait qu'au CL3, tout le monde peut utiliser les armes principales d'une classe. Est-ce que cela inclus les mages ? Et qu'en est-il du focus ? En tant que mage, puis-je bénéficier des effets d'une gemme focus placée sur une épée comme pour un bâton, ou est-ce que les focus ne fonctionnent que sur les bâtons ?

R : Celle-ci à été expédiée en un éclair au Laquais du Contenu : « Au troisième niveau de Champion, vous êtes capable de manier les armes de bases de votre royaume, et les petits boucliers. Vous ne pouvez pas utiliser d'arme à deux mains, ou de grandes armes ; uniquement celles à une main. En tant que caster, vous pouvez bénéficier des effets d'un focus présent sur un bouclier, ou même sur une épée si vous le désirez, cependant, ce n'est pas encore activé pour les joueurs. Seuls les bâtons fonctionnent ainsi. »

Q : J'ai lu récemment que les Sauvages ne peuvent pas obtenir deux armes de champions. Pourriez-vous voir ça en fonction des armes de contact ?

R : Les décisions de conception sont fondamentalement basées sur un principe d'équité, et sur ce que nous pouvons faire. Un des concepteurs m'a indiqué : « De nombreuses heures et discussions ont été nécessaires pour le processus de création des Armes de Champions, prenant en compte qui devait recevoir quoi, et nos ressources pour suivre équitablement toutes les suggestions pour chaque classe. Nous avons décidé de ne pas attribuer deux armes aux classes ayant la capacité de combat à deux armes, car pour être justes, nous aurions également dû créer des boucliers pour les classes concernées. Nous n'avons pas les ressources pour faire ça. Dans un esprit d'équité pour toutes les classes en termes d'accès aux armes de champions, il a été décidé que toutes ne pourraient obtenir qu'une seule arme de champion. »

Je sais que certains ne vont pas apprécier, et si vous nous envoyez des demandes, elles seront transmises à qui de droit. J'ai dis ça car c'est principalement la réponse à la question, même si ça ne fait plaisir à personne.

Q : Yop ! J'AIMERAIS vraiment vraiment acheter la nouvelle extension mais... je préférerais l'avoir sur cédérom, vu que je re-formate souvent mon ordinateur. Serait-ce possible dans un proche avenir, sans avoir besoin d'acheter le pack entier de DAoC qui est maintenant paru ?

R : Je vois les choses de la même manière. J'ai moi-même pris les fichiers du jeu sur un cédérom pour la maison. Je l'ai annoncé hier, mais ça ne mange pas de pain de le répéter : http://www.camelotherald.com/more/2225.shtml ; pour les frais d'expédition et de manutention, nous avons loué les services d'un tiers pour envoyer les cédéroms à qui souhaite. Vous n'avez que besoin une adresse.

[Traduction du lien :

Cédéroms pour Darkness Rising – par Sanya Thomas

Par le passé, nous avions fait en sorte de vous faire bénéficier de cédéroms entièrement gratuits, exceptés les frais d'expéditions et de manutention. Nous avons décidé de faire de même pour le client de Darkness Rising. Les seuls frais pour les joueurs sont ceux d'expéditions et de manutention donc pour acheminer les objets. (Souvenez-vous, bien entendu, que cette fonctionnalité a un prix payable via les informations de votre compte d'abonnement.) CE N'EST PAS un site de Mythic, mais un tiers que nous avons engagé pour s'occuper de ça.

https://www.plimus.com/jsp/buynow.jsp?contractId=1651617

Et je dois vous dire, ça a occupé une bonne partie de notre travail ces derniers jours, et j'avais plus qu'envie de laisser tomber tout ça. Mais, bien sûr, je ne pouvais pas, car tous les courriels et les demandes reçues sur ce sujet me faisaient me ronger les ongles jusqu'aux moignons !]

Q : Pourquoi ne puis-je pas, en tant que fier citoyen de (ici, le nom d'un pays autre que les USA), gagner des prix à la tombola de votre anniversaire ?

R : Simplement car il n'y aucun empire mondial dirigé par un seigneur de la galaxie. Vous pensez bien que je plaisante. La vrai raison est que chaque pays à ses règles en matière de tombolas : fonctionnements et prix différents. Nous savons que nous sommes en conformité avec la loi en vigueur aux USA, mais on nous a informé que ce ne serait pas forcément bon pour les autres pays.

Le Grand Seigneur du Service Mercatique : « Malheureusement, si nous organisons des tombolas en dehors des USA, nous devons nous conformer aux législations compliquées et les lois en vigueurs dans les les autres pays. Nous ne pouvons pas faire ça pour le moment, mais ne vous en faîtes pas, il y aura bien des occasions pour les joueurs outremer de gagner des prix car nous organiserons des concours avec des partenaires internationaux. Pour cette raison, certains joueurs jouant sur nos serveurs ne peuvent pas y accéder non plus. Nous espérons pouvoir donner à tous de grandes chances de gagner des comptes pour la bêta de Warhammer avant la sortie en 2007. »

Q : Peut-on dés-installer les fichiers de jeu des autres extensions de nos disques durs maintenant que nous avons DR ?

R : Oui, en supposant que vous ne faites pas partie des joueurs qui changent de clients pour diverses raisons.

Je déconseille juste la suppression, en fait. Utilisez le programme de dés-installation de votre machine pour enlever vos fichiers.

* * *